¾È³çÇϼ¼¿ä? µå¸²¸ôµðºêÀÔ´Ï´Ù.
2005³â 1¿ù 12ÀÏ ¸®Á¶Æ®¿¡¼ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥µÈ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù.
À̹ø Â곪¹Ì·Î ÇÇÇØ°¡ Àû¾ú´ø ÀϺΠ¿öÅͺô¶ó¿Í ´ÙÀ̺ù¼¾ÅÍ, ½ºÆÄ,·¹½ºÅä¶ûµîÀº 1¿ù15ÀϺÎÅÍ Á¤»ó°³Àå ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, À̺¸´Ù Á» ÇÇÇØ°¡ ÀÖ¾ú´ø ºñÄ¡ºô¶ó¼¶ÀÇ °´½ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 2¿ù15ÀÏ ÀÌÀü±îÁö ¸®Á¶Æ® Àüü¸¦ ¿ÏÀü Á¤»óÈÇÏ¿© ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÈÀÌÆ®»÷µåºñÄ¡ ¸®Á¶Æ®·Î ¿¹¾àÇϽŠºÐµé²² °³º°ÀûÀ¸·Î ¿¬¶ô µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿À´Ã ¹ßÇ¥µÈ °ø½ÄÀûÀÎ ÈÀÌÆ®»÷µåºñÄ¡ ¸®Á¶Æ®ÀÇ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ¸®Á¶Æ®¿¡ °è¼Ì´ø ºÐµéÀÇ ±ÍȯÀ» µ½°í ÇÇÇØ»óȲÀ» ÆľÇÇØ º» °á°ú, º¹±¸ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã¼³¹°Àº ¼öµµ, Àü±âµîÀ̸ç ÀϺΠ¿öÅͺô¶óÀÇ ¹®°ú ¼öµµ°ü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î ¸îÀÏ°£ º¸¼ö°ø»ç¿¡ µé¾î°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
2005³â 1¿ù 9ÀϱîÁö Àӽà ÆóÀåÀ» ÇÏ´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶó¸ç, ÈÀÌÆ®»÷µåºñÄ¡ ¸®Á¶Æ®·Î ¿¹¾àÇϽŠ¸ðµç ºÐµé²²´Â °³º°ÀûÀ¸·Î ¿¬¶ô µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Dear partner,
Please note that we have transfered today all our guests from the resort to Male.
Our resort was flooded for a few hours yesterday.
The apparent damages are :
- no utilities (power and water)
- some water damages in part of water bungalows whose doors were open
during the catasthrophy, and damage to our plumbing system
- More severe damages on the island village.
We need a few days to assess the damage and evaluate the time to repair them.
Kindly not to send any clients until 9 January 2005.
We will try to inform you our situation after we make our preliminary
damage check by the end of the week.
Best regards,
Bich Hoan Tran
|