안녕하세요? 드림몰디브입니다.


2005년 1월12일 올후벨리 리조트의 새로운 소식입니다.

이번 쯔나미로부터 많은 피해가 있었으며, 일부 비치빌라와 수상방갈로의 피해로 전면 재건축을 할 예정이며 2005년 11월쯤 재 개장을 할 예정이라고 합니다.

올후밸리로 예약하신 분들께는 개별적으로 연락 드리도록 하겠습니다.



올후벨리와 카누후라 리조트측에서도 공식적인 피해 상황에 대해 발표가 있었습니다.

(1) 올후벨리 리조트는 이번 쯔나미로 인해 리조트에 상당 부분의 피해를 입게 되었으며, 앞으로 몇개월간 임시 폐장을 해야 한다고 합니다. 정확한 Re-open 날짜는 아직 미정이라고 합니다. 자세한 사항을 추후 다시 업데이트 하도록 하겠습니다.


Following the tremors from an earthquake which was felt in the Maldives
>early on the 26th of December (yesterday), there have been massive >damages from the tsunami waves to some of the resorts/hotels in the >Maldives.
>We will update you with more news once available. Until then, please be
>informed that the whole of Olhuveli Beach & Spa Resort was flooded
>including the guest rooms.
>Please note that owing to the massive damages, we will not be able to
>accommodate any guests in the next few months at Olhuveli Beach & Spa
>Resort and until we can fully assess the damage.
>
>Kindly acknowledge receipt of this email.
>
>Thanking you.
>
>Fathimath Reena
>Manager - Sales & Marketing



(2) 카누후라 리조트의 경우 당초 항간에 들려오던 피해상황보다 훨씬 좋은 상태로, 수상방갈로를 제외한 모든 객실과 리조트 부대시설등에 아무런 피해가 없으며, 2005년 1월 1일부터 정상적으로 리조트 운영에 들어간다고 합니다.
수상방갈로의 re-open date는 추후 다시 발표 예정이니, 새로운 소식이 있는대로 다시 공지하도록 하겠습니다.



One&Only Kanuhura will honor bookings inbound as of Saturday, January 1, 2005. The resort is operational with all restaurants, bars and sports facilities open and running, however, all Water Villas have been removed from service until further notice. Guests who are booked in a Water Villa will be accommodated in another room type according to availability. At this time, we do not have a date when the Water Villas will be back in operation, but we will keep you advised as we know more.
We will certainly keep you updated of any latest news from our island.


올후벨리와 카누후라 리조트로 예약하신 손님들께는 개별적으로 연락 드리도록 하겠습니다.